Can you say that council tax has been frozen if you are providing fewer services for the same money? Surely, if you are providing fewer services then council tax should go down, then you can claim it’s frozen.

Fewer services, same council tax = rise.