“And on Monday 12, I will be going to the pub myself and cautiously but irreversibly raising a pint of beer to my lips.”