“How much revenue for s106 agreements in total is now owing to EDDC
(regardless of what year the agreement was made) because payment has not
been made?”

This information is not held”

https://www.whatdotheyknow.com/request/s106_agreement_monitoring_and_co#incoming-797580